Sub protia părintelui protopop Aurel Goraș, și cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului părinte Calinic, Arhiepiscopul Sucevei și Rădăuților, comunitatea din Argel a îmbrăcat haine de sărbătoare. Duminica Tuturor Sfinților a adus împreună Biserica, Școala și Autoritățile locale într-un proiect de suflet dedicat valorilor creștine și păstrării identității culturale.
Într-o atmosferă de profundă trăire duhovnicească, Parohia „Sf. M. Mc. Dimitrie” Argel, în colaborare strânsă cu Liceul tehnologic Moldovița – Școala Argel și în parteneriat cu Uniunea Ucrainenilor din România, Primăria Comunei Moldovița, Primăria Comunei Vama, Parohia ”Adormirea Maicii Domnului” Moldovița și Parohia „Sf. Ier. Nicolaie” Vama, a organizat evenimentul cultural- religios intitulat „Împreună pentru comunitate și valori creștine”. Manifestarea a demonstrat o dată în plus, că atunci când instituțiile fundamentale ale comunității colaborează, roadele sunt pe măsura credinței și tradiției locului.
Sfânta Liturghie în limbile română și ucraineană
Sărbătoarea a debutat cu săvârșirea Sfintei Liturghii, un moment de profundă rugăciune în care credincioșii și copiii prezenți, mulți dintre ei purtând cu mândrie minunatele straie tradiționale specifice zonei, au umplut au umplut lăcașul de cult. Având în vedere specificul multicultural al comunității, răspunsurile liturgice și rugăciunile s-au înălțat la cer atât în limba română, cât și în limba ucraineană, oferind slujbei o frumusețe aparte și o profundă notă de unitate în diversitate.
Din soborul de slujitori, alături de preoții din localitățile Moldovița și Vama, a făcut parte și părintele consilier Mihai Cobziuc, din cadrul Biroului Relații cu Minoritățile al Centrului Eparhial.
În cuvântul de învățătură, părintele protopop Aurel Goraș, de la Protopopiatul Câmpulung Moldovenesc, a tâlcuit înțelesurile duhovnicești ale Duminicii Tuturor Sfinților, subliniind importanța chemării la sfințenie pe care o are fiecare creștin și modul în care valorile evanghelice trebuie să ne vegheze viața de zi cu zi în mijlocul comunității.
Gândul ierarhului si daruri pentru sufletul copiilor
Prezent la eveniment, în calitate de reprezentant al Arhiepiscopiei Sucevei și Rădăuților, părintele consilier eparhial Mihai Cobziuc, a transmis cuvântul de apreciere, părintească dragoste și binecuvântare al Înaltpreasfințitului Părinte Calinic.
Preacucernice părinte protopop,
Preacucernici părinți împreună slujitori,
Domnilor primari,
Domnule inspector, stimate cadre didactice, dragi copii,
Iubiți credincioși și credincioase,
Дорогі у Христі браття і сестри, шановна громадо!
Hristos în mijlocul nostru! / Христос посеред нас!
Pășim astăzi, cu binecuvântare, în Duminica Întâi după Rusalii, închinată Tuturor Sfinților – celor care au rodit deplin harul Duhului Sfânt pogorât asupra Bisericii. În această zi de aleasă sărbătoare, am bucuria și deosebita onoare de a mă afla în mijlocul dumneavoastră, la Parohia Argel, ca delegat al Înaltpreasfințitului Părinte Calinic, Arhiepiscopul Sucevei și Rădăuților.
Înaltpreasfinția Sa vă transmite tuturor – preoți slujitori, autorități locale din Argel și Vama, cadre didactice, copii și credincioși – părinteasca sa binecuvântare, prețuirea pentru această frumoasă inițiativă și îndemnul de a rămâne neclintiți în păstrarea identității spirituale și a valorilor creștine.
Mărturisirea lui Hristos și Pilda Sfinților (în limba ucraineană)
Сьогоднішнє Євангеліє нагадує нам слова Господа нашого Ісуса Христа: «Кожного, хто визнає Мене перед людьми, того і Я визнаю перед Отцем Моїм Небесним». Неділя Всіх Святих – це свято тих, хто своїм життям, словом і ділом визнав Христа. Святі не були людьми з іншого світу; вони жили на землі, любили свої громади, працювали, але над усе поставили любов до Бога та до ближнього.
Для нас, що живемо тут, на благословенній землі Буковини, святі є прикладом єдності. У Христі немає різниці між мовами чи етнічним походженням – ми всі об’єднані однією вірою. Святість – це не ідеал далекого минулого, це покликання кожного з нас сьогодні.
Biserica, Școala și Comunitatea – Pilonii Valorilor Noastre
Tema evenimentului „Împreună pentru comunitate și valori creștine”, exprimă esența supraviețuirii și demnității noastre ca neam. Parteneriatul sfințit dintre Parohia Argel, Școala Argel, Primăriile și Parohiile din Argel și Vama nu este doar o colaborare instituțională, ci este o mărturisire de credință în fața provocărilor lumii contemporane.
Biserica și Școala sunt cele două aripi cu care sufletele copiilor noștri se înalță către cer și către cunoaștere.
- În Biserică, copiii învață iubirea de Dumnezeu și sfințenia.
- În Școală, ei primesc lumina științei și a culturii.
- În Comunitate, prin sprijinul primăriilor și al parohiilor înfrățite, aceste valori prind viață prin solidaritate, respect reciproc și ajutorare.
Fără valori creștine, o comunitate își pierde sufletul. De aceea, a fi „împreună” înseamnă a construi un viitor sigur pentru generațiile care vin.
Păstrarea Tradițiilor și a Unității (în limba ucraineană)
Цей захід є прекрасним свідченням того, як співпраця між парафіями Арджел і Вама, місцевою владою та школою може принести добрі плоди. Ми покликані берегти наші християнські цінності: віру, родину, мову та традиції, які ми наслідували від наших предків.
Коли ми разом виховуємо молодь у дусі Євангелія, ми будуємо міцне суспільство. Нехай приклад Всіх Святих надихає нас бути жертовними, допомагати один одному і свідчити про Христа у щоденному житті – у родині, на роботі та в громаді.
Cuvânt de Mulțumire (Română & Ucraineană)
Iubiți credincioși, închei acest cuvânt reiterând aprecierea Înaltpreasfințitului Părinte Arhiepiscop Calinic pentru ostenitorii acestui eveniment de suflet. Îi felicit din inimă pe părinții slujitori din Argel și Vama și Moldovița, cu precădere pe părintele Ovidiu Balabașciuc, paroh al Parohiei Argel și pe doamna profesor Cerasela Ciornei, inițiatoarea proiectului, pe domnii primari, pe domnul/doamna director și cadrele didactice ale Școlii Argel, și pe dumneavoastră, credincioșii, care sunteți cununa acestei comunități. Să rămânem mereu uniți în jurul potirului credinței și al valorilor noastre strămoșești!
Нехай Всемилостивий Бог, за молитвами Всіх Святих, благословить громади Арджел і Вама, подасть мир, здоров’я, злагоду та успіх у кожній добрій справі! Să trăiți întru mulți și binecuvântați ani! / На многії і благії літа!
Cu acest prilej, sfinția sa a prezentat volumul Viața și Acatistul Sfântului Ioan cel Nou de la Suceava – format bilingv (limbile română și ucraineană), o apariție editorială menită să sporească evlavia comunităților de ucraineni față de ocrotitorul Bucovinei. Cartea a fost oferită în dar tuturor copiilor prezenți, dar și credincioșilor, ca un îndemn la lectură duhovnicească și mărturie creștină.
Cântec, tradiție și dialog instituțional
După otpustul Sfintei Liturghii, curtea bisericii a răsunat de glasurile curate ale elevilor de la Școala Argel. Aceștia au susținut un concert emoționant de cântece religioase și patriotice, interpretate cu sensibilitate, moment ce a smuls lacrimi de bucurie de pe chipurile celor prezenți. În casa de prăznuire a fost organizat un atelier de încondeiere a ouălor și al pictării icoanelor pe sticlă în care elevii s-au bucurat de numeroase aprecieri.
Evenimentul s-a bucurat de o remarcabilă prezență din sfera educațională și administrativă, care sprijină activ comunitățile multietnice din regiune: doamna Larisa Petrețchi, care l-a reprezentat la acest eveniment pe domnul deputat Miroslav Nicolae Petrețchi, domnii primari: Alin Boșutar, Primăria Moldovița și Constantin Tiberius Lucuțar, Primăria Vama, domnul inspector Ilie Sauciuc, părinților împreună slujitori: Pr. Paroh Ovidiu Balabașciuc, Pr. Dumitru Moroșan, Pr. Alexandru Cojocaru, Pr.Adrian Goraș, Pr. Daniel Duprii, colectivul profesoral: director prof. Alina Popa, director adj. Mihaela Ciuverca, Prof. Elvira Istrae, Prof. Cerasela Ciornei.
Prin rugăciune, cântec, tradiții locale și dialog, evenimentul de la Argel rămâne o pagină luminoasă în viața comunității, un exemplu viu de păstrare a identității etnice și a valorilor creștine strămoșești sub mantia ocrotitoare a Bisericii.
Biroul Relații cu Minoritățile
